Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 2026-02-10

Administrator danych

Administratorem Państwa danych osobowych jest Laguna Furmana Piotr Furman, ul. Kopciuszka 9, 05-092 Dziekanów Leśny, NIP 1180241199, REGON 015159223. Można się z nami kontaktować pisząc na adres siedziby lub na e-mail info@aqualaguna.pl.

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa zapewniające poziom zabezpieczeń odpowiadający ryzyku nieuprawnionego dostępu, przypadkowego lub bezprawnego zniszczenia, utracenia, zmodyfikowania bądź ujawnienia danych.

I. Cele przetwarzania danych

1. Zawarcie i realizacja umów – świadczenie usług przez naszą firmę.
2. Sprzedaż usług oferowanych przez naszą firmę, w tym szkoleń, obozów sportowych, kursów i zorganizowanych zajęć sportowych dla dzieci oraz dorosłych.
3. Prowadzenie działań marketingowych podejmowanych przez naszą firmę samodzielnie lub we współpracy z innymi podmiotami, w szczególności poprzez zakładki „Aktualności” i „Galeria” na stronie www.aqualaguna.pl oraz profile w mediach społecznościowych:
   • Facebook: facebook.com/plywanieaqualaguna
   • YouTube: kanał Aqua Laguna
   • Instagram – oficjalny profil Aqua Laguna

   Prezentacja Państwa wizerunku lub wizerunku dzieci następuje wyłącznie na podstawie uprzednio udzielonej zgody. Wykorzystujemy fotografie indywidualne, grupowe oraz krótkie filmy, które mogą ukazywać się na stronie internetowej, profilu Facebook oraz kanale YouTube.

   Profil naszej firmy na Facebooku służy do komunikacji dotyczącej organizowanych usług. W każdej chwili mogą Państwo zrezygnować z obserwowania profilu i tym samym przestać otrzymywać wiadomości. Mogą Państwo także żądać usunięcia własnego lub dzieci wizerunku – prosimy o zgłoszenia na adres firmy lub mailowo.

4. Obsługa zgłoszeń kierowanych do nas (np. e-mailem, telefonicznie lub poprzez wiadomości na Facebooku).
5. Przeprowadzanie analiz, statystyk i raportów na potrzeby prowadzonej działalności gospodarczej.
6. Dochodzenie roszczeń oraz obsługa reklamacji związanych z naszymi usługami.
7. Kontakt z Państwem w celach związanych ze świadczeniem usług.
8. Przechowywanie danych dla celów archiwizacyjnych oraz zapewnienie rozliczalności (wykazanie spełniania obowiązków wynikających z prawa).
9. Prowadzenie działań związanych z zapewnieniem bezpieczeństwa usług, m.in. zgodnie z wymogami Kuratorium Oświaty lub innych przepisów.
10. Spełnianie obowiązków prawnych ciążących na naszej firmie (np. w zakresie zorganizowanego wypoczynku). W tym kontekście – zgodnie z art. 92k ustawy o systemie oświaty z 15.10.2015 r. – przetwarzamy dane dotyczące stanu zdrowia dzieci, kierując się wymogiem prawa i troską o bezpieczeństwo podopiecznych. Na podstawie art. 92h ust. 4 tej ustawy mamy obowiązek przechowywać karty kwalifikacyjne przez 5 lat od zakończenia turnusu.

II. Podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzamy dane w oparciu o art. 6 ust. 1 RODO:

1. lit. a – na podstawie wyrażonej zgody (np. podczas składania zamówienia, zgody marketingowej, zgody na publikację wizerunku);
2. lit. b – gdy przetwarzanie jest niezbędne do zawarcia lub wykonania umowy, a także do podjęcia działań na Państwa żądanie (np. odpowiedź na pytanie dotyczące oferty, rozpatrzenie reklamacji);
3. lit. c – gdy przetwarzanie jest konieczne do wypełnienia obowiązku prawnego (np. rachunkowość, obowiązki oświatowe, podatki);
4. lit. f – gdy przetwarzanie wynika z prawnie uzasadnionych interesów Administratora lub strony trzeciej (np. komunikacja, dokumentowanie wykonania umowy, dochodzenie roszczeń).

III. Odbiorcy danych

1. Procesorzy – podmioty przetwarzające dane w związku ze zleceniami realizowanymi na naszą rzecz, m.in.:
   • wychowawcy i trenerzy podczas obozów, pływalni i szkoleń,
   • firmy transportowe oraz ośrodki wypoczynkowe, w których organizujemy obozy (oraz inne podmioty – w razie potrzeby),
   • firmy ubezpieczeniowe – zgodnie z obowiązkiem posiadania ubezpieczenia podczas zorganizowanego wypoczynku,
   • dostawcy poczty e-mail i hostingu serwisu aqualaguna.pl,
   • zewnętrzne biuro księgowe i doradcy podatkowi,
   • kancelarie prawne prowadzące w naszym imieniu postępowania.
2. Podmioty, którym powierzono przetwarzanie danych na mocy umów, zobowiązane do zachowania poufności i stosowania środków bezpieczeństwa adekwatnych do przetwarzania danych.
3. Na Państwa życzenie możemy przekazać szczegółowe informacje o podmiocie, zakresach powierzonych danych oraz terminie przekazania.
4. Podmioty lub organy uprawnione na podstawie powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

IV. Okres przetwarzania danych

Okres przechowywania danych zależy od celu przetwarzania i jest ustalany w oparciu o:

• przepisy prawa (np. ustawa o systemie oświaty, ustawa o rachunkowości),
• czas świadczenia usług na Państwa rzecz,
• okres niezbędny do ochrony interesów Administratora (np. przedawnienie roszczeń),
• czas obowiązywania udzielonej zgody.

V. Prawa osób, których dane dotyczą

Przysługuje Państwu prawo do:

• żądania dostępu do danych osobowych swoich lub dzieci,
• sprostowania i uzupełnienia danych (także poprzez przedstawienie dodatkowego oświadczenia),
• usunięcia danych lub ograniczenia ich przetwarzania,
• wniesienia sprzeciwu wobec dalszego przetwarzania danych,
• przeniesienia danych do innego administratora,
• wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych, jeśli uznają Państwo, że dane są przetwarzane niezgodnie z prawem,
• cofnięcia zgody w dowolnym momencie (bez wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano przed cofnięciem).

Wszelką korespondencję dotyczącą danych osobowych prosimy kierować na adres Administratora z dopiskiem „Dane osobowe” lub na skrzynkę e-mail info@aqualaguna.pl.

Rezygnacja z profili społecznościowych (np. Facebook) jest możliwa w każdej chwili poprzez usunięcie się z listy obserwujących. Wnioski o usunięcie wizerunku prosimy przesyłać na adres firmowy bądź e-mail.